男：尊敬的各位老師

女：親愛(ài)的同學(xué)們

男：ladies and gentlemen

合：大家上午好

女：金蘋果學(xué)校第十三周“學(xué)會(huì)尊重,、心懷感恩、與文明同行”主題升旗儀式現(xiàn)在開(kāi)始,。

男：請(qǐng)全體起立，面向國(guó)旗,，升國(guó)旗，唱國(guó)歌,，少先隊(duì)員行隊(duì)禮,。

女：Rise  our  national  flag   and  sing  our  national  anthem.

（升國(guó)旗,，奏國(guó)歌）

女：敬禮（看到升旗手開(kāi)始升旗）

男：attention ,  please!

女：禮畢（國(guó)歌、升旗結(jié)束）

女：請(qǐng)坐

 女：親愛(ài)的同學(xué)們,，古人用“年年歲歲花相似,，歲歲年年人不同”,來(lái)感嘆時(shí)光的飛逝。

男：是的,，時(shí)光易逝,，容顏易老！我們的世界天翻地覆,！

女：同學(xué)們,，我們是否思考過(guò)：在永不停息的世界里，我們僅僅是時(shí)間的過(guò)客嗎,？

男：我們是否思考過(guò)：在永不停息的世界里,，有什么東西是永恒的嗎？

女：正如電影《星際穿越》中父親講的那句話：只有愛(ài),，才能穿越時(shí)空,！

男：是的，也只有愛(ài),，才能永恒,，才能讓世界更美好！

女：只要我們有一雙善于發(fā)現(xiàn)美的眼睛,，你會(huì)看到,在我們身邊到處充滿愛(ài),！

男：有父母對(duì)子女的牽掛、有老師對(duì)學(xué)生的教誨,、有同學(xué)間的互幫互助,、有同學(xué)們的愛(ài)心奉獻(xiàn) 等等。

女：是的,，愛(ài)其實(shí)一直就在我們身邊,！愛(ài)，是尊重,、是包容,、是鼓勵(lì)，更是感恩,！

男:同學(xué)們,，為了弘揚(yáng)愛(ài)，每個(gè)國(guó)家有許多傳統(tǒng)節(jié)日,。如我國(guó)的重陽(yáng)節(jié),，國(guó)外的感恩節(jié)！

女：是的,，本周四就是感恩節(jié),，有請(qǐng)武艷玲老為我們介紹一下感恩節(jié),。

         老師發(fā)言（主題：感恩節(jié)）

男：感謝武老師的介紹。感恩節(jié),，感謝他人的幫助,，感謝他人的無(wú)私奉獻(xiàn)！常懷感恩之心,，可以 讓愛(ài)永存,！

女：同學(xué)們，在我們身邊,，也有這樣的一群人,，他們默默無(wú)聞的奉獻(xiàn)著，他們的辛勤勞動(dòng),，是我們校園整潔的保障,！

男：是的，他們的工作很臟,、很累,，充滿了心酸與汗水！其實(shí),，他們的工作本可以輕松一點(diǎn),！

女：下面，將為大家播放一段對(duì)他們的采訪視頻,。希望我們能從中感悟些什么,！

     播放視頻：學(xué)生采訪

女：親愛(ài)的同學(xué)們，通過(guò)采訪大家看到了,，正是我們平時(shí)哪些不好的習(xí)慣增加了他們的工作壓力,。

男：是的，針對(duì)清潔工叔叔阿姨提到的問(wèn)題,，我們的同學(xué)們是這樣回答的,！

    播放視頻：學(xué)生的回答

女：同學(xué)們，聽(tīng)到他們的回答,，我們看到了希望,！整潔、干凈的校園是叔叔阿姨們的勞動(dòng)成果,，尊重他人的勞動(dòng)難道不也是一種愛(ài)嗎,？

男：我們相信，我們定會(huì)用我們的行動(dòng),，讓愛(ài)成為金蘋果的主旋律,！

 女：最后，讓我們一起來(lái)看看上周的常規(guī)工作吧：

男：中學(xué)部獲得第十二周獲得流動(dòng)紅旗的班級(jí)是：

        預(yù)備1班    初一劍橋   初二3班    高一1班    高二1班   高二2班

活動(dòng)優(yōu)秀班長(zhǎng)的是：

         預(yù)備2班    預(yù)備劍橋    初一2班    初一3班    初二1班     初二3班   高一1班

獲得免檢牌的班級(jí)是：初一2班  初二1班  高一1班

有請(qǐng)中學(xué)部德育主任,，王泓老師為獲獎(jiǎng)的班級(jí)頒獎(jiǎng),。

讓我們用熱烈的掌聲祝賀他們,！

男：國(guó)際部獲得第十二周獲得流動(dòng)紅旗的班級(jí)是：

        高三美國(guó)班       高二美國(guó)2班       華文2班       劍橋IG1        高二美國(guó)1班      雙文憑高一1班                雙文憑高三1班       雙文憑高一2班

 有請(qǐng)國(guó)際部雙文憑課程中心主任,，王耀老師為他們頒獎(jiǎng),！

女：讓我們用熱烈的掌聲祝賀他們！

 女：親愛(ài)的同學(xué)們,，值此感恩節(jié)來(lái)臨之際,，讓我們靜靜反思過(guò)去的那個(gè)我，努力做一個(gè)優(yōu)秀的中學(xué)生,。

男：讓我們學(xué)會(huì)尊重,、心懷感恩，共筑和諧校園,！

合：金蘋果學(xué)校第十三周“學(xué)會(huì)尊重,、心懷感恩、與文明同行”主題升旗儀式到此結(jié)束,。

謝謝大家,。